YOU SAID:

It started raining when I was on yacht named Boris.

INTO JAPANESE

ボリスをという名前のヨットに乗った時に雨が降り。

BACK INTO ENGLISH

To Boris that it started raining when you ride on the yacht.

INTO JAPANESE

いつ雨が降りボリスあなたはヨットに乗る。

BACK INTO ENGLISH

When it started raining Boris you ride on the yacht.

INTO JAPANESE

ボリスを雨が降り始めたとき、あなたはヨットに乗る。

BACK INTO ENGLISH

When it began to rain Boris, you ride on the yacht.

INTO JAPANESE

ボリス ・雨が降り始めた、あなたはヨットに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Boris and the rain came, you ride on the yacht.

INTO JAPANESE

あなたはヨットに乗る、ボリスと雨が来た。

BACK INTO ENGLISH

You came aboard the yacht, Boris and rain.

INTO JAPANESE

あなたはヨット、ボリスと雨に乗って来た。

BACK INTO ENGLISH

You came on my yacht, Boris and rain.

INTO JAPANESE

あなたは私のヨット、ボリスと雨来た。

BACK INTO ENGLISH

You came on my yacht, Boris and rain.