YOU SAID:

it started out with a kiss how did it end up like this it was only a kiss it was only a kiss

INTO JAPANESE

それはキスをして始めたそれはどのようにこのようにそれはキスだけだったキスだった

BACK INTO ENGLISH

It and began to kiss it, thus it is Kiss was just a kiss was how

INTO JAPANESE

それとキスをし始め、つまり、キスはキスだけだったか

BACK INTO ENGLISH

It started to kiss, the Kiss was just a kiss?

INTO JAPANESE

それはキスを開始、キスはキスだけですか。

BACK INTO ENGLISH

It initiates a kiss, a kiss is just a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスを開始、キスはキスだけ。

BACK INTO ENGLISH

It began to kiss, Kiss Kiss.

INTO JAPANESE

それはキス、キスのキスを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Kiss it, kiss kissing began.

INTO JAPANESE

それにキス、キス キスを始めた。

BACK INTO ENGLISH

It began to kiss, Kiss.

INTO JAPANESE

キス、キスをはじめた。

BACK INTO ENGLISH

I began to kiss, Kiss.

INTO JAPANESE

キス、キスを始めました。

BACK INTO ENGLISH

Kiss, Kiss!

INTO JAPANESE

キスキス

BACK INTO ENGLISH

Kiss, kiss.

INTO JAPANESE

キスキス

BACK INTO ENGLISH

Kiss, kiss.