YOU SAID:

it started out with a kiss how did it end up like this

INTO JAPANESE

それはどのようにそれは結局、このようなキスで始まった

BACK INTO ENGLISH

It is how it ended up, like this started with a kiss

INTO JAPANESE

それはキスで始まったこのような終わり方は

BACK INTO ENGLISH

It started with a kiss like this would end

INTO JAPANESE

それはキスで始まったようになります。

BACK INTO ENGLISH

It will be started with a kiss.

INTO JAPANESE

それはキスで始まったが。

BACK INTO ENGLISH

But it started with a kiss.

INTO JAPANESE

しかし、それはキスで始まった。

BACK INTO ENGLISH

However, it started with a kiss.

INTO JAPANESE

しかし、それはキスで始まった。

BACK INTO ENGLISH

However, it started with a kiss.