YOU SAID:
It started in the hayloft.
INTO JAPANESE
それはおき場で始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It started in the yard.
INTO JAPANESE
それは庭で始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It started in the garden.
INTO JAPANESE
それは庭で始まりました。
BACK INTO ENGLISH
It started in the garden.
That didn't even make that much sense in English.