YOU SAID:

It started, and it lasted for awhile, and then it finished, you know, with the stopping and the ending, yeah!

INTO JAPANESE

それを開始、それがしばらく続いたし、それが終了し、知っている、停止、終了、はい!

BACK INTO ENGLISH

Started it, and it lasted for a while and finished it, you know, suspension, termination, Yes!

INTO JAPANESE

それを始めた、それはしばらくの間、続いた、それを終えた、あなたが知っている、停止、終了、はい!

BACK INTO ENGLISH

Started it, it lasted for a while, finishing it up, you know, stop, close, Yes!

INTO JAPANESE

それを始めた、それはしばらくの間、あなたが知っている、それを仕上げ、停止、近く続いたはい!

BACK INTO ENGLISH

Finishing it for some time, you know, you started it, it stopped, continued near Yes!

INTO JAPANESE

あなたが知っているいくつかの時間それを仕上げそれを開始、停止、近く継続はい!

BACK INTO ENGLISH

You know some time finishing it that start, stop, continue close Yes!

INTO JAPANESE

仕上げを開始、停止、はいすぐに続行するいくつかの時間を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Start to finish, stop, Yes immediately know to continue for some time.

INTO JAPANESE

開始終了、停止、はいすぐにいくつかの時間を継続する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop, Yes immediately to continue for some time know.

INTO JAPANESE

開始、停止、すぐにいくつかの時間を知っているを続行する [はい]。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop, or know some time soon [Yes] to continue.

INTO JAPANESE

開始、停止、または続行するいくつかの時間すぐに [はい] を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop, or resume some time soon Yes you know.

INTO JAPANESE

開始、停止、または再開いくつかの時間すぐにはいあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Start, stop, or resume some time soon Yes you know.