YOU SAID:

It stares at its silver spoon to focus its mind. It emits more alpha waves while doing so.

INTO JAPANESE

銀のスプーンを凝視して心を集中させます。そうすると、より多くのアルファ波が放射されます。

BACK INTO ENGLISH

Concentrate on your silver spoon. Then more alpha waves are emitted.

INTO JAPANESE

銀のスプーンに集中してください。その後、より多くのアルファ波が放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Concentrate on a silver spoon After that, more alpha waves are emitted.

INTO JAPANESE

銀のスプーンに集中します。その後、より多くのアルファ波が放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Concentrate on silver spoon After that, more alpha waves are emitted.

INTO JAPANESE

銀のスプーンに集中してください。その後、より多くのアルファ波が放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Concentrate on a silver spoon After that, more alpha waves are emitted.

INTO JAPANESE

銀のスプーンに集中します。その後、より多くのアルファ波が放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Concentrate on silver spoon After that, more alpha waves are emitted.