YOU SAID:

It stands eerily still to attract prey. If you're within 10 feet of it, you're prey. Throw it the meal and hope it's more appetizing than you are.

INTO JAPANESE

獲物を引き寄せるために不気味に静止しています。 10フィート以内にいると、あなたは獲物です。食事に挑戦して、それがあなたよりも食欲をそそることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It stays eerily still to attract prey. If you're within 10 feet, you're prey. Give the meal a try and hope it turns out more appetizing than you.

INTO JAPANESE

獲物を引き寄せるために不気味なほど静止しています。 10フィート以内にいると、あなたは獲物です。試してみて、あなたよりも食欲をそそることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

They stay eerily still to attract prey. If you're within 10 feet, you're prey. Give it a try and I hope it's more appetizing than you.

INTO JAPANESE

彼らは獲物を引き寄せるために不気味なほどじっとしています。 10フィート以内にいると、あなたは獲物です。試してみてください、そしてあなたよりも食欲をそそることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

They stay eerily still to attract prey. If you're within 10 feet, you're prey. Give it a try, and I hope it turns out more appetizing than you.

INTO JAPANESE

彼らは獲物を引き寄せるために不気味なほどじっとしています。 10フィート以内にいると、あなたは獲物です。ぜひ試してみてください。あなたよりも美味しそうなものになるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

They stay eerily still to attract prey. If you're within 10 feet, you're prey. Please, try it. I hope it tastes better than you do.

INTO JAPANESE

彼らは獲物を引き寄せるために不気味なほどじっとしています。 10フィート以内にいると、あなたは獲物です。ぜひ試してみてください。あなたよりも美味しいといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

They stay eerily still to attract prey. If you're within 10 feet, you're prey. Please, try it. I hope it tastes better than you.

INTO JAPANESE

彼らは獲物を引き寄せるために不気味なほどじっとしています。 10フィート以内にいると、あなたは獲物です。ぜひ試してみてください。あなたよりもおいしいといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

They stay eerily still to attract prey. If you're within 10 feet, you're prey. Please, try it. I hope it tastes better than you.