YOU SAID:

It spreads its gorgeous wings widely to intimidate enemies. It races through the skies at Mach-2 speed.

INTO JAPANESE

これは、敵を威嚇するために広くその豪華な羽を広げます。これはマッハ2の速度で空を介してのレース。

BACK INTO ENGLISH

This will spread widely its luxurious feathers in order to intimidate the enemy. Race of this is through the sky at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

これは、敵を威嚇するために、広く豪華な羽を広げます。このレースは、マッハ2の速度で空をです。

BACK INTO ENGLISH

This is because, in order to intimidate the enemy, you spread the widely luxurious feathers. This race is the sky at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

敵を威嚇するためには、あなたが広く豪華な羽を広げるためです。このレースはマッハ2の速度で空です。

BACK INTO ENGLISH

In order to intimidate the enemy, because you can spread the widely luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

あなたは広く豪華な羽を広げることができるので、敵を威嚇するために。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So you can spread the widely luxurious feather, in order to intimidate the enemy. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

だから、敵を威嚇するために、広く豪華な羽を広げることができます。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to intimidate the enemy, you can spread the widely luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

だから、敵を威嚇するために、あなたは広く豪華な羽を広げることができます。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to intimidate the enemy, you will be able to extend the widely luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

だから、敵を威嚇するために、あなたは広く豪華な羽を広げることができるようになります。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to intimidate the enemy, it will be you can extend the widely luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

だから、敵を威嚇するためには、それはあなたが広く豪華な羽を拡張することができますになります。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to intimidate the enemy, it will allow you to extend your wide luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

だから、敵を威嚇するためには、それはあなたの広い豪華な羽を拡張することができます。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to intimidate the enemy, it will be able to extend your wide luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

だから、敵を威嚇するためには、あなたの広い豪華な羽を広げることができるようになります。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to intimidate the enemy, you will be able to spread your wide luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.

INTO JAPANESE

だから、敵を威嚇するために、あなたはあなたの広い豪華な羽を広げることができるようになります。このレースはマッハ2の速度で空になっています。

BACK INTO ENGLISH

So, in order to intimidate the enemy, you will be able to spread your wide luxurious feathers. This race is empty at a speed of Mach 2.