YOU SAID:

It split fuel atoms into lighter elements – a process called fission that releases large amounts of energy, more than a million times as large as an ordinary chemical reaction.

INTO JAPANESE

それは燃料原子をより軽い元素に分割します - 核分裂と呼ばれるプロセスは大量のエネルギーを放出します。そして、それは通常の化学反応の百万倍以上の大きさです。

BACK INTO ENGLISH

It divides fuel atoms into lighter elements-a process called fission releases a great deal of energy. And that is over one million times larger than a normal chemical reaction.

INTO JAPANESE

それは燃料原子をより軽い元素に分割します - 核分裂と呼ばれるプロセスは大量のエネルギーを放出します。そしてそれは通常の化学反応より100万倍も大きい。

BACK INTO ENGLISH

It divides fuel atoms into lighter elements-a process called fission releases a great deal of energy. And it is a million times larger than normal chemical reactions.

INTO JAPANESE

それは燃料原子をより軽い元素に分割します - 核分裂と呼ばれるプロセスは大量のエネルギーを放出します。そしてそれは通常の化学反応より100万倍大きい。

BACK INTO ENGLISH

It divides fuel atoms into lighter elements-a process called fission releases a great deal of energy. And it is one million times larger than normal chemical reactions.

INTO JAPANESE

それは燃料原子をより軽い元素に分割します - 核分裂と呼ばれるプロセスは大量のエネルギーを放出します。そしてそれは通常の化学反応より100万倍大きい。

BACK INTO ENGLISH

It divides fuel atoms into lighter elements-a process called fission releases a great deal of energy. And it is one million times larger than normal chemical reactions.