YOU SAID:

It sparkles and shimmers, it shines and delights, I must have it for my nest

INTO JAPANESE

キラキラと光る、輝いて楽しい、巣に必ず持っておきたい

BACK INTO ENGLISH

Glittering, shining and fun, I definitely want to have it in my nest

INTO JAPANESE

キラキラ、輝いて楽しい、ぜひ巣に置きたい

BACK INTO ENGLISH

Glittering, shining and fun, I definitely want to put it in my nest

INTO JAPANESE

キラキラ、輝いて楽しい、ぜひ巣に置きたい

BACK INTO ENGLISH

Glittering, shining and fun, I definitely want to put it in my nest