YOU SAID:

It sounds more like you're going through a rough time. Would you like to have a hug getting the hug?

INTO JAPANESE

大変な時期を過ごしているように聞こえます。ハグをしてもらいたいですか？

BACK INTO ENGLISH

It sounds like you're having a hard time. Do you want me to hug you?

INTO JAPANESE

苦労しているようですね。抱きしめて欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

It looks like you're having a hard time. Do you want me to hug you?

INTO JAPANESE

苦労しているようです。抱きしめて欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

It seems that you are having a hard time. Do you want me to hug you?

INTO JAPANESE

苦労しているようです。抱きしめて欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

It seems that you are having a hard time. Do you want me to hug you?