YOU SAID:

It sounds more fun than 12 hours in church with my mother followed by fruitcake

INTO JAPANESE

母と一緒に教会で 12 時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しそうです。

BACK INTO ENGLISH

After spending 12 hours in church with my mom, it looks more fun than eating fruitcake.

INTO JAPANESE

お母さんと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しそうです.

BACK INTO ENGLISH

After spending 12 hours at church with my mom, it seems more fun than eating fruitcake.

INTO JAPANESE

お母さんと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しいようです.

BACK INTO ENGLISH

It seems more fun than eating fruitcake after spending 12 hours in church with your mom.

INTO JAPANESE

お母さんと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しそうです.

BACK INTO ENGLISH

It looks more fun than eating fruitcake after spending 12 hours at church with mom.

INTO JAPANESE

ママと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しそうです。

BACK INTO ENGLISH

It looks more fun than eating fruitcake after spending 12 hours in church with mom.

INTO JAPANESE

お母さんと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しそうです.

BACK INTO ENGLISH

After spending 12 hours at church with my mom, it seems more fun than eating fruitcake.

INTO JAPANESE

お母さんと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しいようです.

BACK INTO ENGLISH

It seems more fun than eating fruitcake after spending 12 hours in church with your mom.

INTO JAPANESE

お母さんと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しそうです.

BACK INTO ENGLISH

After spending 12 hours at church with my mom, it seems more fun than eating fruitcake.

INTO JAPANESE

お母さんと一緒に教会で12時間過ごした後、フルーツケーキを食べるよりも楽しいようです.

BACK INTO ENGLISH

It seems more fun than eating fruitcake after spending 12 hours in church with your mom.