YOU SAID:

It sounds like someone inserting a wet fish into a jar of custard.

INTO JAPANESE

誰かカスタードの jar にウェット魚を挿入するように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I can hear someone custard jar into the wet fish.

INTO JAPANESE

誰かを聞くことができるウェット魚にカスタード jar。

BACK INTO ENGLISH

You can hear someone wet fish in the custard jar.

INTO JAPANESE

カスタード jar の中の魚を濡れている誰かを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear someone wet fish custard jar inside.

INTO JAPANESE

魚カスタードの瓶を内部が濡れている誰かを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear someone inside is wet fish custard bottle.

INTO JAPANESE

ウェット魚カスタードのボトルは、中に誰かを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of wet fish custard can hear someone in.

INTO JAPANESE

ウェット魚カスタードのボトルは、誰かを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of wet fish custard can listen to someone.

INTO JAPANESE

ウェット魚カスタードのボトルは、誰かに聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

A bottle of wet fish custard can listen to someone.