YOU SAID:

It sounds like somebody who is dying of blood loss crawling up to the camp to be like "I'm bleeding, I'm dying".

INTO JAPANESE

キャンプまで這い上がって失血で死にかけている人が、「出血している、死にかけている」のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

People who crawl up to the camp and die of blood loss sound like they're bleeding, dying.

INTO JAPANESE

キャンプまで這い上がって失血で亡くなった人々は、出血して死んでいるように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

People who crawled up to the camp and died of blood loss sound bleeding and dying.

INTO JAPANESE

キャンプに這い上がり、失血音の出血で死んだ人々。

BACK INTO ENGLISH

People who crawl up to the camp and die of blood loss bleeding.

INTO JAPANESE

キャンプに這い上がり、失血出血で死ぬ人々。

BACK INTO ENGLISH

People who crawl up to the camp and die of blood loss bleeding.