YOU SAID:

It sounds like a good deal, but there is a catch

INTO JAPANESE

良い取引のように聞こえるが、落とし穴がある

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a good deal, but there's a catch

INTO JAPANESE

いい話のように思えますが、落とし穴があります

BACK INTO ENGLISH

Sounds good, but there's a catch

INTO JAPANESE

いい話だが、落とし穴がある

BACK INTO ENGLISH

It's a good idea, but there's a catch

INTO JAPANESE

それは良いアイデアだが、落とし穴がある

BACK INTO ENGLISH

It's a good idea, but there's a catch