YOU SAID:
It sounds eerie and unnerving but slap a random hip hop beat onto it and everyone would call it fire.
INTO JAPANESE
それは不気味で不安に聞こえるが、ランダムなヒップホップビートを叩きつけ、誰もがそれを火と呼ぶだろう。
BACK INTO ENGLISH
It sounds creepy and disturbing, but slams random hip-hop beats and everyone would call it fire.
INTO JAPANESE
それは不気味で不穏に聞こえるが、ランダムなヒップホップビートを叩き、誰もがそれを火と呼ぶだろう。
BACK INTO ENGLISH
It sounds creepy and disturbing, but it slams a random hip-hop beat and everyone would call it fire.
INTO JAPANESE
それは不気味で不穏に聞こえるが、それはランダムなヒップホップビートを叩き、誰もがそれを火と呼ぶだろう。
BACK INTO ENGLISH
It sounds creepy and disturbing, but it slams a random hip-hop beat and everyone would call it fire.
You've done this before, haven't you.
