YOU SAID:

it's so tall in the shadows i'll be watching I'll be waiting in your mama's shadow the hedgehog together with sonic and goku

INTO JAPANESE

それは私が私がソニックと悟空と一緒にあなたのママの影の中にハリネズミを待っています見ているだろう影にとても背が高いです

BACK INTO ENGLISH

It is my very tall in the shadow would I have seen has been waiting for the hedgehog with Sonic and Goku in the shadow of your mom

INTO JAPANESE

それは影に私の非常に背の高い私が見たであろうあなたのお母さんの影にソニックと悟空とハリネズミを待っています

BACK INTO ENGLISH

It is would I have seen my very tall in the shadow in the shadow of your mother waiting for Sonic and Goku and the hedgehog

INTO JAPANESE

それは、私はソニックと悟空とハリネズミを待っているあなたの母の影に影で私の非常に背の高いのを見ているだろうさ

BACK INTO ENGLISH

It is, I would have seen the high of my very back in the shadow in the shadow of your mother waiting for Sonic and Goku and the hedgehog

INTO JAPANESE

それは私がソニックと悟空とハリネズミを待っているあなたの母親の影で私の非常に背の影での高を見ているだろう、です

BACK INTO ENGLISH

It would I have seen the high in the shadow of my very back in the shadow of your mother waiting for Sonic and Goku and the hedgehog, is

INTO JAPANESE

それは私が、私の非常に戻ってあなたのソニックと悟空を待っている母親とハリネズミの影での影に高いのです見ているだろう

BACK INTO ENGLISH

It is I, I will be watching your you high in the shadow of in the shadow of the mother and hedgehog Sonic and waiting for Goku my very in back

INTO JAPANESE

それは私が母とハリネズミソニックの影での影にあなたのあなたは、高を見て、私の一番奥で悟空を待っていることでしょう、私はあります

BACK INTO ENGLISH

It's you I'm in the shadow of in the shadow of the mother and hedgehog Sonic you, look at the high, you'll be waiting for Goku in my deepest, I have you

INTO JAPANESE

それは私があなたが私の最も深いで悟空を待っていることでしょう、高を見て、母とハリネズミソニックあなたの影での影にいるよあなたです、私はあなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

It would be that I have you waiting for Goku in my deepest, look at the high, I'm in the shadow of the mother and the hedgehog Sonic your shadow is you, I have you

INTO JAPANESE

これは、高を見て、私はあなたが私の最も深いで悟空を待っているということでしょう、私は母の影ヘッジホッグソニックの中にいるあなたの影はあなたですが、私はあなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

This is, look at the high, I would be that you have been waiting for Goku in my deepest, I have your shadow you are in a mother's shadow hedgehog Sonic is you, I you you have

INTO JAPANESE

である。これは、私はあなたが私の最も深いで悟空を待っているということでしょう、高を見て、私はあなた、あなたが持っている、あなたはソニックがあなたであるヘッジホッグ母親の影の中にある自分の影を持っています

BACK INTO ENGLISH

It is. This is, I would be that you have been waiting for Goku in my deepest, look at the high, I you, you have, you are Sonic the shadow of hedgehog mother is your have their own shadow that is in

INTO JAPANESE

それは。これは、ある私はあなたが私の最も深いで悟空を待っているということでしょう、高を見て、私あなたは、あなたが持っている、あなたはソニックですハリネズミ母親の影があなたの中にある自分の影を持っているされています

BACK INTO ENGLISH

that is. This is I would be that you have been waiting for Goku in my deepest, look at the high, I you, you have, you are in the shadow of the hedgehog mother of you Sonic it has been to have his own shadow in the

INTO JAPANESE

あれは。これは私があなたが私の最も深いで悟空を待っているということでしょうで、高を見て、私はあなた、あなたはそれがに自分の影を持つようになっているあなたのハリネズミ母ソニックの影にあり、持っています

BACK INTO ENGLISH

That is. This is would be that I have you waiting for Goku in my deepest, look at the high, I you, your hedgehog mother you have it is to have been to have his own shadow There in the shadow of Sonic, it has

INTO JAPANESE

あれは。これは私が、あなたが私の最も深いで悟空を待っ持つ高を見てということでしょうが、私は、あなたのハリネズミの母親は、あなたがそれはソニックの影であり自分の影を持つようになっていることである必要があり、それが持っています

BACK INTO ENGLISH

That is. This is what I have, but you would be that a look at the high with waiting for Goku in my deepest, I, your hedgehog mother, as you it have their own shadow is a shadow of Sonic It must be that it have and it has

INTO JAPANESE

あれは。これは私が持っているものですが、あなたはそれが自分の影を持っているように、私の最も深い、私、あなたのハリネズミの母親で悟空を待っていると、高を見ては、ソニックの影はそれが持っているし、それことでなければならないであるということでしょう持っています

BACK INTO ENGLISH

That is. While this is what I have, you, as it has their own shadow, my deepest, I, and are waiting for Goku in your hedgehog mother, is a look at the high , this referred to as the shadow of the Sonic to it has, it must it be

INTO JAPANESE

あれは。それにソニックの影が持っているとして、これは私が持っているものですが、それは自分の影を持っているとして、あなたは、私の最も深いが、私、あなたのハリネズミの母で悟空を待っているが、高を見ている、これはと呼ばれます、それはそれでなければなりません