YOU SAID:

It’s so sweet to hear their chatter, watch them grow and thrive

INTO JAPANESE

おしゃべりを聞いて、彼らが成長し、繁栄するのを見るのはとても甘い

BACK INTO ENGLISH

It's so sweet to hear the chatter and see them grow and prosper

INTO JAPANESE

おしゃべりを聞いて、彼らが成長して繁栄するのを見るのはとても甘い

BACK INTO ENGLISH

It's so sweet to hear the chatter and see them grow and prosper