YOU SAID:

it’s so sad to say, what we had has gone away, you could say it’s sad, think of what we could have had.

INTO JAPANESE

私たちが持っていたものがなくなってしまったと言うのはとても悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

It's very sad to say that what we had is gone.

INTO JAPANESE

私たちが持っていたものがなくなったと言うのは非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is very sad to say that what we had is gone.

INTO JAPANESE

私たちが持っていたものがなくなったと言うのは非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is very sad to say that what we had is gone.