YOU SAID:

It's so pretty outside

INTO JAPANESE

それは外とてもきれい

BACK INTO ENGLISH

It is not very clean

INTO JAPANESE

それは非常にクリーンではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is very clean, is not.

INTO JAPANESE

それは非常にきれいですではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it in is very clean.

INTO JAPANESE

非常にきれいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいで、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

Not very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいではない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is no.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いや、そこはありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is not.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いいえ、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいで、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

Not very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいではない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is no.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いや、そこはありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is not.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いいえ、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいで、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

Not very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいではない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is no.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いや、そこはありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is not.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いいえ、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいで、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

Not very clean, no.

INTO JAPANESE

非常にきれいではない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is no.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いや、そこはありません。

BACK INTO ENGLISH

Very clean, no, there is not.

INTO JAPANESE

非常にきれいな、いいえ、ありません。