YOU SAID:

It's so, like, totally tubular and hellaciously awesome is the majestically powerful transcendence of spacetime through the time lord and lady technology that is the TARDIS, which is an incredible acronym for time and relative dimension in space.

INTO JAPANESE

それはまるで、完全に管状で、非常に素晴らしいのは、時間と空間の相対的な次元の信じられないほどの頭字語であるTARDISである時間の支配者と女性のテクノロジーによる時空の威厳のある強力な超越です。

BACK INTO ENGLISH

It's like, perfectly tubular, and so wonderfully, the majestic power of space-time by the technology of the time-lords and women who are TARDIS, the incredible acronym for the relative dimensions of time and space. transcendence.

INTO JAPANESE

それは完全に管状のようで、とても素晴らしく、時間と空間の相対的な次元の信じられないほどの頭字語であるTARDISである時間支配者と女性の技術による時空の威厳のある力です.超越。

BACK INTO ENGLISH

It's completely tubular-like, so wonderful, and a majestic force of spatio-temporal due to the technology of the Temporal Lords and Women, TARDIS, an incredible acronym for the relative dimensions of time and space.Transcendence.

INTO JAPANESE

それは完全に管のようで、とても素晴らしく、時間と空間の相対的な次元の信じられないほどの頭字語であるTemporal Lords and Women、TARDISのテクノロジーによる時空間の雄大な力です.Transcendence.

BACK INTO ENGLISH

It's completely tube-like, so wonderful, an incredible acronym for the relative dimensions of time and space, Temporal Lords and Women, a majestic force of time and space by the technology of the TARDIS.Transcendence.

INTO JAPANESE

それは完全にチューブのようなもので、とても素晴らしく、時間と空間の相対的な次元、Temporal Lords and Women、TARDIS.Transcendence のテクノロジーによる時間と空間の雄大な力の信じられないほどの頭字語です。

BACK INTO ENGLISH

It's totally tube-like, so wonderful, the relative dimensions of time and space, the Temporal Lords and Women, an incredible acronym for the majestic powers of time and space by the technology of the TARDIS.Transcendence.

INTO JAPANESE

それは完全にチューブのようで、とても素晴らしく、時間と空間の相対的な次元、Temporal Lords and Women、TARDIS.Transcendence のテクノロジーによる時間と空間の威厳のある力の信じられないほどの頭字語です。

BACK INTO ENGLISH

It's totally tube-like, so wonderful, the relative dimensions of time and space, the Temporal Lords and Women, an incredible acronym for the majestic powers of time and space by the technology of the TARDIS.Transcendence.