YOU SAID:

It's so hot you can cook an egg on a sidewalk

INTO JAPANESE

歩道で卵が焼けるほど暑い

BACK INTO ENGLISH

It's hot enough to bake an egg on the sidewalk

INTO JAPANESE

歩道で卵を焼くほど暑い

BACK INTO ENGLISH

hot enough to bake eggs on the pavement

INTO JAPANESE

舗道で卵を焼くのに十分なほど暑い

BACK INTO ENGLISH

hot enough to bake an egg on the pavement

INTO JAPANESE

舗道で卵を焼くほどの熱さ

BACK INTO ENGLISH

Hot enough to bake an egg on the pavement

INTO JAPANESE

舗道で卵を焼くほどの熱さ

BACK INTO ENGLISH

Hot enough to bake an egg on the pavement