YOU SAID:

It’s so hard when your father and twin brother want you to bike with them but you don’t want to. To make matters worse they will also drink coffee without me and they like the bunny unlike me.

INTO JAPANESE

父親と双子の兄弟が一緒に自転車に乗ってほしいと言っているのに、あなたはしたくないというのはとてもつらいものです。さらに悪いことに、彼らは私がいなくてもコーヒーを飲み、私とは違ってバニーが好きです.

BACK INTO ENGLISH

It's so hard when your father and twin brother want you to ride a bike with them and you don't want to. To make matters worse, they drink coffee without me and, unlike me, like bunnies.

INTO JAPANESE

お父さんと双子の兄弟が一緒に自転車に乗ってほしいと言っているのに、あなたが乗りたくないというのは、とてもつらいことです。さらに悪いことに、彼らは私なしでコーヒーを飲みます。私とは異なり、うさぎのようです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hard when your dad and twin brother want you to ride a bike with them and you don't want to. Worse, they drink coffee without me. Unlike me, it's like a rabbit.

INTO JAPANESE

お父さんと双子の兄弟が一緒に自転車に乗ろうとしているのに、あなたが乗りたくないというのは、とてもつらいことです。さらに悪いことに、彼らは私なしでコーヒーを飲みます。私と違って、うさぎみたい。

BACK INTO ENGLISH

It's so hard when your dad and twin brother want to ride a bike together and you don't want to. Worse, they drink coffee without me. Unlike me, it looks like a rabbit.

INTO JAPANESE

お父さんと双子の兄弟が一緒に自転車に乗りたいのに、あなたが乗りたくないというのは、とてもつらいものです。さらに悪いことに、彼らは私なしでコーヒーを飲みます。私と違って、うさぎのようです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hard when your dad and twin brother want to ride a bike together and you don't want to. Worse, they drink coffee without me. Unlike me, it looks like a rabbit.