YOU SAID:

It’s so hard to produce a smile these days

INTO JAPANESE

最近は笑顔を出すのはとても難しい

BACK INTO ENGLISH

It's very difficult to smile these days.

INTO JAPANESE

最近は笑顔が大変です。

BACK INTO ENGLISH

I have a hard time smiling these days.

INTO JAPANESE

最近は笑いがむきが大変です。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to laugh these days.

INTO JAPANESE

最近は笑うのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to laugh these days.