YOU SAID:

It’s so funny when you try to think of a sentence, but you can’t think of anything.

INTO JAPANESE

文章を使って、しようが、何も考えることができないとき、それはとてもおかしいです。

BACK INTO ENGLISH

When trying to use sentences, but can't think what it is very funny.

INTO JAPANESE

ときを使用しようとすると、文章が非常に面白いのだと思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

When trying to use when writing is very interesting and I think you cannot.

INTO JAPANESE

使用しようとしたとき、書き込みは非常に興味深いと私はできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I cannot write very interesting when you try to use.

INTO JAPANESE

私は非常に興味深い使用しようと書くことができないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Very interesting I think you can't write and try to use.

INTO JAPANESE

書くことができない、使用しようと思います非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

I can not write and use very interesting.

INTO JAPANESE

私は書き込みできないと使用して、非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

And I cannot write with very interesting.

INTO JAPANESE

私は非常に興味深いと書き込むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot write and I found very interesting.

INTO JAPANESE

書き出すことはできませんし、非常に面白かった。

BACK INTO ENGLISH

Will not be written, very interesting.

INTO JAPANESE

書き込まれません、非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Not written and very interesting.

INTO JAPANESE

書き込まれていないと非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Has not yet been written and very interesting.

INTO JAPANESE

ユーザーアカウントまだアクティブ化されていません。

BACK INTO ENGLISH

User account has not yet been activated

INTO JAPANESE

ユーザーアカウントまだアクティブ化されていません。

BACK INTO ENGLISH

User account has not yet been activated