YOU SAID:

It's so easy to lose yourself, and its so hard to get back. I know because ive been gone for years.

INTO JAPANESE

自分を失うのは簡単で戻るのは難しい何年もいないから分かってる

BACK INTO ENGLISH

It's easy to lose yourself, it's hard to get back, because I haven't seen you in years.

INTO JAPANESE

自分を失うのは簡単だ戻るのは難しい何年も会ってないから

BACK INTO ENGLISH

It's easy to lose yourself, it's hard to go back, because I haven't seen you in years.

INTO JAPANESE

自分を失うのは簡単だ戻るのは難しい何年も会ってないから

BACK INTO ENGLISH

It's easy to lose yourself, it's hard to go back, because I haven't seen you in years.