YOU SAID:

It's so easy to deceive you With me sneaky little tricks And to make you believe Each character that I pick, hey!

INTO JAPANESE

卑劣な小さなトリック私と一緒にあなたを欺くために、私は選ぶ、ちょっと各文字を信じさせるため簡単だ!

BACK INTO ENGLISH

Sneaky little tricks to deceive you with me, I choose to believe each character, it's easy!

INTO JAPANESE

私と一緒にあなたをだますトリック卑劣な少し、私は各文字を信じて選択、簡単だ!

BACK INTO ENGLISH

A sneaky trick you fool with me a bit, I believe each character in the selection and easy!

INTO JAPANESE

あなたは少し私を欺く卑劣なトリック、各文字の選択と簡単と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a bit deceiving I sneaky tricks, each character selection and easy.

INTO JAPANESE

私の卑劣なトリックは、各文字の選択を欺くビットだと思うな。

BACK INTO ENGLISH

And I think my sneaky trick is a bit deceiving each character choice.

INTO JAPANESE

そして私の卑劣なトリックは各文字の選択を欺くのビットと思います。

BACK INTO ENGLISH

And I think a bit deceiving I sneaky tricks selection for each character.

INTO JAPANESE

そして私の卑劣なトリック各文字の選択を欺くビットと思います。

BACK INTO ENGLISH

And I think a bit deceiving I sneaky tricks each character choice.

INTO JAPANESE

思う私は卑劣なトリック各文字の選択は少し欺く。

BACK INTO ENGLISH

I think sneaky tricks each character's choices are a bit deceiving.

INTO JAPANESE

各キャラクターの卑劣なトリックと思う選択肢に少し騙されています。

BACK INTO ENGLISH

Choices I think each character's sneaky tricks a little deceived.

INTO JAPANESE

少し各キャラクターの卑劣なトリックを考える選択肢を欺いた。

BACK INTO ENGLISH

Mocked the choice a bit sneaky tricks of each character.

INTO JAPANESE

選択の各文字の少し卑劣なトリックを嘲笑しました。

BACK INTO ENGLISH

Ridicule was a little sneaky tricks of each character in the selection.

INTO JAPANESE

嘲笑は、選択範囲内の各文字の少し卑劣なトリックだった。

BACK INTO ENGLISH

Mock was a little sneaky tricks of each character in the selection.

INTO JAPANESE

選択範囲内の各文字の少し卑劣なトリックを模擬しました。

BACK INTO ENGLISH

A little sneaky tricks of each character in the current selection model.

INTO JAPANESE

現在の選択のモデルの各文字の少し卑劣なトリック。

BACK INTO ENGLISH

A little sneaky tricks of each character in the current selection model.