YOU SAID:

it's so dreamy. oh fantasy, free me! so you can't see me, no, not at all. in another dimension, with voyeuristic intention, well secluded, I see all.

INTO JAPANESE

とても夢のようです。ああ、幻想よ、私を解放してください！だからあなたには私が見えません、いいえ、まったく見えません。別の次元で、覗き目的で、人里離れた場所で、私はすべてを見ます。

BACK INTO ENGLISH

It's so dreamy. O illusion, set me free! So you can't see me, no, you can't see me at all. In another dimension, for voyeurism, in a secluded place, I see everything.

INTO JAPANESE

とても夢のようです。おお幻想よ、私を解放してください！つまり、あなたには私が見えません、いいえ、まったく見えません。別の次元で、盗撮のために、人里離れた場所で、私はすべてを見ます。

BACK INTO ENGLISH

It's so dreamy. O illusion, set me free! I mean, you can't see me, no, you can't see me at all. In another dimension, for voyeurism, in a secluded place, I see everything.

INTO JAPANESE

とても夢のようです。おお幻想よ、私を解放してください！つまり、あなたには私が見えない、いいえ、まったく見えません。別の次元で、盗撮のために、人里離れた場所で、私はすべてを見ます。

BACK INTO ENGLISH

It's so dreamy. O illusion, set me free! I mean, you can't see me, no, you can't see me at all. In another dimension, for voyeurism, in a secluded place, I see everything.