YOU SAID:

It's so disappointing to meet someone you thought you'd like.

INTO JAPANESE

それは誰かを考えて希望を満たすために失望させられるです。

BACK INTO ENGLISH

Disappointing for someone thinking about it and would like to meet is.

INTO JAPANESE

それについて考えている人にとっては残念とお会いしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to see and too bad for those who are thinking about it.

INTO JAPANESE

見たい、あまりにも悪いそれについて考えている人のため。

BACK INTO ENGLISH

Want to see, for anyone who thinks about it too bad.

INTO JAPANESE

あまりにも悪いそれについて考えている人のため、見たいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to see for anyone who thinks about it too bad.

INTO JAPANESE

あまりにも悪いそれについて考えている人のためを参照してくださいする場合します。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to for those who have thought about it too bad if you want to.

INTO JAPANESE

人の考えているそれについてあまりにも悪いしたい場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It believes people see bad too if you want.

INTO JAPANESE

それは、人々 を参照してください悪いすぎる場合と考えています。

BACK INTO ENGLISH

People who see it are bad too if you believe.

INTO JAPANESE

それを見る人は、あなたが信じているかどうかも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you believe it is bad.

INTO JAPANESE

それを信じるかどうかは、悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, bad.

INTO JAPANESE

信じられない、悪い。

BACK INTO ENGLISH

Believe or not, bad.

INTO JAPANESE

信じるかどうか、悪い。

BACK INTO ENGLISH

Whether you believe or not, bad.

INTO JAPANESE

かどうかを信じるかどうか、悪い。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not whether you believe or not, bad.

INTO JAPANESE

悪い、かどうかどうか信じるか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the bad, whether you believe?

INTO JAPANESE

かどうか、悪いを信じるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the bad whether you believe or not.

INTO JAPANESE

かどうか、悪いかを信じるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not whether you believe or not bad.

INTO JAPANESE

かどうかどうか信じるか悪い。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you believe whether or not bad.

INTO JAPANESE

かどうかあなたは悪いかどうかと考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you think you are bad.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは、あなたが悪いと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you are you are bad.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Do you have a bad.

INTO JAPANESE

悪いがあります。