YOU SAID:
It’s so delicious and moist!
INTO JAPANESE
それはとてもおいしいとしっとりです!
BACK INTO ENGLISH
It is moist and very tasty!
INTO JAPANESE
これは、しっとりとした非常においしいです!
BACK INTO ENGLISH
This is a very tasty moist and!
INTO JAPANESE
これは非常に美味しいしっとりとです!
BACK INTO ENGLISH
This is moist and very tasty!
INTO JAPANESE
これは、しっとりとした非常においしいです!
BACK INTO ENGLISH
This is a very tasty moist and!
INTO JAPANESE
これは非常に美味しいしっとりとです!
BACK INTO ENGLISH
This is moist and very tasty!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium