YOU SAID:

It's so cold i'm considering leaving my shower to go turn up the heat in my home. Yes, I am in a shower right now.

INTO JAPANESE

それは私のシャワーが私の家の熱を上げるために残すことを検討しているので、寒いです。はい、私は今シャワーを浴びています。

BACK INTO ENGLISH

It is cold, as my shower is considering leaving to raise the heat of my house. Yes, I am taking a shower now.

INTO JAPANESE

私の家の熱を高めるために残して私のシャワーは検討するいると寒いです。はい、私は今シャワーを浴びています。

BACK INTO ENGLISH

Consider my shower, leave to raise the heat in my house is cold. Yes, I was now taking a shower.

INTO JAPANESE

私のシャワーを考慮する私の家で熱を上げるには寒いです。はい、私は今、シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

It is cold to turn up the heat at home for me to consider for my shower. Yes, I now had showered.

INTO JAPANESE

家でシャワーを考慮する私のための熱を上げるに冷たいです。はい、私今シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

To increase the heat for me to consider the shower in the House cold. Yes, I now had showered.

INTO JAPANESE

家冷シャワーを考慮するために熱を増やします。はい、私今シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

Increase the heat to take the House cold shower. Yes, I now had showered.

INTO JAPANESE

家の冷たいシャワーを浴びに熱を上げます。はい、私今シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

Cold shower House, soaking up the heat. Yes, I now had showered.

INTO JAPANESE

冷たいシャワー ハウス、熱を浸漬します。はい、私今シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

Steeping in hot and cold shower House. Yes, I now had showered.

INTO JAPANESE

ホット/コールド シャワー ハウスで浸漬。はい、私今シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

Hot / cold shower House is immersed. Yes, I now had showered.

INTO JAPANESE

ホット/コールド シャワー ハウス、浸漬します。はい、私今シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

Hot / cold shower House and soaking in. Yes, I now had showered.

INTO JAPANESE

ホット/コールド シャワー ハウス、浸漬します。はい、私今シャワーを浴びていた。

BACK INTO ENGLISH

Hot / cold shower House and soaking in. Yes, I now had showered.