YOU SAID:

It's so annoying how you can get into my head like that

INTO JAPANESE

そのように私の頭に入る方法はとても面倒です

BACK INTO ENGLISH

That way to get into my head is so cumbersome

INTO JAPANESE

私の頭に入るその方法はとても面倒です

BACK INTO ENGLISH

That way to get into my mind is very cumbersome

INTO JAPANESE

私の心に入る方法はとても面倒です

BACK INTO ENGLISH

The way to get into my mind is very cumbersome

INTO JAPANESE

私の心に入る方法はとても面倒です

BACK INTO ENGLISH

The way to get into my mind is very cumbersome