YOU SAID:

"It's so absurdly simple! I can control this storm! All I have to do is--"

INTO JAPANESE

「それは、あきれるほど単純な!私はこの嵐を制御することができます!すべての私は、― ―」

BACK INTO ENGLISH

"It's embarrassingly simple! I can control this storm! all I--"

INTO JAPANESE

「あきれるほど簡単だよ!私はこの嵐を制御することができます!すべて私は ― ―」

BACK INTO ENGLISH

"It's embarrassingly easy! I can control this storm! all I--"

INTO JAPANESE

「それはあきれるほど簡単です!私はこの嵐を制御することができます!すべて私は ― ―」

BACK INTO ENGLISH

"It's embarrassingly easy! I can control this storm! all I--"