YOU SAID:

It sneaks into people's homes and steals electricity from their outlets. When your electric bill seems off, it's the handiwork of this rascal.

INTO JAPANESE

人々の家に潜入し、店舗の電力を盗みます。あなたの電気料金がオフに見えるとき、それはこの野蛮人の手仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into people's house and steal store electricity. When your electricity fee looks off, it is the handicraft of this barbarian.

INTO JAPANESE

人々の家に潜入して店の電気を盗みます。あなたの電気料金が見えたら、それはこの野蛮人の手工芸品です。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the people's house and steal the store's electricity. If you can see your electricity fee, it is handicrafts of this barbarian.

INTO JAPANESE

住民の家に潜入し、店の電気を盗みなさい。あなたが電気料金を見ることができれば、それはこの野蛮人の手工芸品です。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the residents' homes and steal the store's electricity. If you can see the electricity rate, it is handicraft of this barbarian.

INTO JAPANESE

住民の家に潜入し、店の電気を盗む。電気料金を見ることができれば、それはこの野蛮人の手工芸品です。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the residents' house and steal the store's electricity. If you can see electricity rates, it is handicrafts of this barbarian.

INTO JAPANESE

住民の家に潜入し、店の電気を盗む。電気料金を見ることができれば、この野蛮人の手工芸品です。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the residents' house and steal the store's electricity. If you can see the electricity rate, this barbarian's handicrafts.

INTO JAPANESE

住民の家に潜入し、店の電気を盗む。電気料金を見ることができれば、この野蛮人の手工芸品。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the residents' house and steal the store's electricity. If you can see electricity charges, this barbarian's handicrafts.

INTO JAPANESE

住民の家に潜入し、店の電気を盗む。あなたが電気料金を見ることができれば、この野蛮人の手工芸品。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the residents' house and steal the store's electricity. If you can see the electricity fee, this barbarian's handicrafts.

INTO JAPANESE

住民の家に潜入し、店の電気を盗む。電気料金を見ることができれば、この野蛮人の手工芸品。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the residents' house and steal the store's electricity. If you can see electricity charges, this barbarian's handicrafts.

INTO JAPANESE

住民の家に潜入し、店の電気を盗む。あなたが電気料金を見ることができれば、この野蛮人の手工芸品。

BACK INTO ENGLISH

Sneak into the residents' house and steal the store's electricity. If you can see the electricity fee, this barbarian's handicrafts.