YOU SAID:

IT'S SMORMU! YOU VOTED, AND WE LISTENED! THIS CANNOT BE UNDONE! SMORMU IS HERE TO STAY!

INTO JAPANESE

SMORMU です! 皆さんが投票し、私たちは耳を傾けました! これは取り消せません! SMORMU はここにあります!

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! You all voted and we listened! This is irreversible! SMORMU is here!

INTO JAPANESE

SMORMU です! 皆さんの投票と、私たちが耳を傾けました! これは取り返しのつかないことです! SMORMU がここにあります!

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! You voted and we listened! This is irreversible! SMORMU is here!

INTO JAPANESE

SMORMU です! 皆さんの投票に応えて、私たちは耳を傾けました! これはもう取り返しのつかないことです! SMORMU がここにあります!

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! You all voted and we listened! It's past time to take it back! SMORMU is here!

INTO JAPANESE

SMORMU です! 皆さんの投票と、私たちが耳を傾けました! 取り戻す時が来ました! SMORMU がここにあります!

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! You voted and we listened! It's time to bring it back! SMORMU is here!

INTO JAPANESE

SMORMU です! 皆さんの投票に応えて、私たちはそれを実現しました! 復活させる時が来ました! SMORMU がここにあります!

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! You all voted and we made it happen! It's time to bring it back! SMORMU is here!

INTO JAPANESE

SMORMU です! 皆さんの投票のおかげで実現しました! 復活の時が来ました! SMORMU がここにあります!

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! Thanks to your votes, it's here! It's time for a comeback! SMORMU is here!

INTO JAPANESE

SMORMUです！皆さんの投票のおかげで、ここにいます！カムバックの時が来ました！SMORMUがここにあります！

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! Thanks to all of you voting, we're here! It's time for a comeback! SMORMU is here!

INTO JAPANESE

SMORMUです！皆さんの投票のおかげで、ここにいます！カムバックの時が来ました！SMORMUがここにあります！

BACK INTO ENGLISH

It's SMORMU! Thanks to all of you voting, we're here! It's time for a comeback! SMORMU is here!