YOU SAID:
It smells of after-rain tonight. Duck bones,and a wounded egg on rice. I dislike poetry to the fullest extent.
INTO JAPANESE
今夜は雨が降っています。アヒルの骨、そしてご飯の上に負傷した卵。私は詩を最大限嫌います。
BACK INTO ENGLISH
It is raining tonight. Duck bones, and eggs injured on rice. I dislikes the poem to the utmost.
INTO JAPANESE
今夜は雨が降っています。アヒルの骨、および卵がご飯で怪我をした。私はその詩を最大限嫌います。
BACK INTO ENGLISH
It is raining tonight. Duck bones, and eggs hurt with rice. I dislikes the poem to the utmost.
INTO JAPANESE
今夜は雨が降っています。アヒルの骨、そして卵はご飯で傷つけます。私はその詩を最大限嫌います。
BACK INTO ENGLISH
It is raining tonight. Duck bones, and eggs hurt with rice. I dislikes the poem to the utmost.
Well done, yes, well done!
