YOU SAID:
It smells like the unholy lovechild of a skunk and a durian
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの不浄な恋の子のような匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Smells like a skunk and durian unholy love child
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの不浄な愛の子のような匂い
BACK INTO ENGLISH
Smells like the unholy love child of skunk and durian
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの不浄な愛の子供のような匂い
BACK INTO ENGLISH
The childlike smell of skunk and durian unholy love
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの子供っぽい匂い 不浄な愛
BACK INTO ENGLISH
The childish smell of skunks and durians Unholy love
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの幼稚な匂い 不浄な愛
BACK INTO ENGLISH
The childish smell of skunks and durians, unholy love
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの子供じみた匂い、不浄な愛
BACK INTO ENGLISH
The childish smell of skunk and durian, unholy love
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの幼稚な匂い 不浄な愛
BACK INTO ENGLISH
The childish smell of skunks and durians, unholy love
INTO JAPANESE
スカンクとドリアンの子供じみた匂い、不浄な愛
BACK INTO ENGLISH
The childish smell of skunk and durian, unholy love
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium