YOU SAID:
It smells like a meat packing plant in here.
INTO JAPANESE
それはここでの精肉工場のようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
It will smell like meat-packing plant here.
INTO JAPANESE
それはここの肉パッキング植物のようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
It will smell like meat packing plant here.
INTO JAPANESE
それはここで精肉工場のようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
It smells like a meat-packing plant here.
INTO JAPANESE
それはここで肉パッキング植物のようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
It will smell like meat packing plant here.
INTO JAPANESE
それはここで精肉工場のようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
It smells like a meat-packing plant here.
INTO JAPANESE
それはここで肉パッキング植物のようなにおいがします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium