YOU SAID:

It's Slowly Being Slashed In A State That Can Not Move To Middle

INTO JAPANESE

真ん中に移動できない状態でゆっくりと切り捨てられ

BACK INTO ENGLISH

It is slowly truncated in a state where it can not move to the middle

INTO JAPANESE

途中まで移動できない状態ではゆっくりと切り捨てられます

BACK INTO ENGLISH

In the state where it can not move halfway, it is truncated slowly

INTO JAPANESE

途中まで移動できない状態では、ゆっくりと切り捨てられます

BACK INTO ENGLISH

In the state where it can not be moved halfway, it is truncated slowly

INTO JAPANESE

途中で移動できない状態では、ゆっくり切り捨てられます

BACK INTO ENGLISH

In a state where it can not move in the middle, it can be truncated slowly

INTO JAPANESE

途中で移動できない状態では、ゆっくりと切り捨てられます

BACK INTO ENGLISH

In a state where it can not move in the middle, it is truncated slowly

INTO JAPANESE

途中で移動できない状態では、ゆっくり切り捨てられます

BACK INTO ENGLISH

In a state where it can not move in the middle, it can be truncated slowly

INTO JAPANESE

途中で移動できない状態では、ゆっくりと切り捨てられます

BACK INTO ENGLISH

In a state where it can not move in the middle, it is truncated slowly