YOU SAID:

It's slicker than snot on the roads tonight.

INTO JAPANESE

それは今夜の道路で鼻水よりもスリッカー。

BACK INTO ENGLISH

On the road tonight it is more runny than the slicker.

INTO JAPANESE

今夜の道より、スリッカーよりも鼻水です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the way, is slicker than snot.

INTO JAPANESE

方法は、今夜は鼻水よりもスリッカー。

BACK INTO ENGLISH

How is tonight than runny slicker.

INTO JAPANESE

どのように鼻水スリッカーよりも今夜は。

BACK INTO ENGLISH

How runny slicker than tonight.

INTO JAPANESE

どのように鼻水今夜よりもスリッカー。

BACK INTO ENGLISH

How to make nose tonight than slicker.

INTO JAPANESE

今夜スリッカーよりも鼻を作る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to make nose slicker than tonight.

INTO JAPANESE

鼻の作り方今夜よりもスリッカー。

BACK INTO ENGLISH

It's slicker than the nose to make tonight.

INTO JAPANESE

それが今夜に鼻よりもスリッカー。

BACK INTO ENGLISH

It's on tonight than the nose slicker.

INTO JAPANESE

今夜鼻スリッカーよりもです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight nose slicker than it is.

INTO JAPANESE

今夜鼻スリッカーです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the nose slicker.

INTO JAPANESE

今夜は鼻スリッカーです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the nose slicker.