YOU SAID:

It's simple, just tap it, tap it in, that's a zinger...and tell me how to poke it on Tuesday.

INTO JAPANESE

それは簡単です、ちょうどそれをタップ、タップする・ ジンガー...、火曜日にそれを突く方法を教えて。

BACK INTO ENGLISH

It is easy, just that you tap, tap, Zinger..., Tuesday to poke at it how do I.

INTO JAPANESE

それは簡単です、ちょうどあなたがタップ、タップ、ジンガー...、それを突くに火曜日の操作方法。

BACK INTO ENGLISH

It's simple, just you tap, tap, Zinger... and poke at it how to work Tuesday.

INTO JAPANESE

それは簡単です、タップするだけ... ジンガーをタップし、火曜日仕事に方法をそれを突きます。

BACK INTO ENGLISH

It is easy, you just tap. And then tap the singer, on Tuesday to work to poke it.

INTO JAPANESE

タップするだけで、それは簡単です。火曜日にそれを突く動作する歌手をタップします。

BACK INTO ENGLISH

With a single tap, it's easy. Tap the singer to work Tuesday to poke at it.

INTO JAPANESE

シングル タップで簡単です。火曜日にそれを突く仕事に歌手をタップします。

BACK INTO ENGLISH

It is easy with a single tap. Tap the singer to poke at it on Tuesday.

INTO JAPANESE

シングル タップで簡単です。火曜日にそれを突くこと歌手をタップします。

BACK INTO ENGLISH

It is easy with a single tap. Tap the singer to poke at it on Tuesday.