YOU SAID:
It's silly how we get into these crazy hypotheticals, you really want some bread go ahead create a set of goals and cross them off the list as you pursue 'em, and with those 96 I know precisely what I'm doin'!
INTO JAPANESE
それはどのように我々 はこれらのクレイジー hypotheticals 入る愚かな、いくつかのパン移動先の目標のセットを作成し、それらを追求するとそれらの 96 私は正確に私が知っているリストを消すもよろしい doin'!
BACK INTO ENGLISH
Also, it creates a set of goals of Pan destination of some stupid, get these crazy hypotheticals how we pursue them with those 96 I cross off the list I know exactly you doin '!
INTO JAPANESE
これらのクレイジー hypotheticals パンいくつかの愚かな、取得先の目標のセットを作成また、我々 は私がリストを消すそれら 96 それらを追求する方法私が知っている正確 doin '!
BACK INTO ENGLISH
These crazy hypotheticals bread create a set of targets for a stupid, get some, we put out the list I them 96 to pursue them doin the exact way I know '!
INTO JAPANESE
これらのクレイジー hypotheticals のパンはいくつか愚かな、取得対象のセットを作成、私たちを置くリストを私それらの doin の知っている正確な方法を追求するそれらの 96 '!
BACK INTO ENGLISH
These crazy hypotheticals bread created some stupid, get set to the list puts us I know doin those exact how to pursue those 96 '!
INTO JAPANESE
いくつかの愚かな、リストに取得設定を作成これらのクレイジー hypotheticals パン doin それら正確な方法を知っている私たちを置くそれらの 96 を追求 '!
BACK INTO ENGLISH
Get set to create a silly list of some of these crazy hypotheticals bread doin seeking to know them exactly the way we put those 96 '!
INTO JAPANESE
まったく我々 はそれらの 96 を置く方法を知っているしようとしてこれらのクレイジー hypotheticals パン doin のいくつかの愚かなリストを作成するを取得設定します '!
BACK INTO ENGLISH
All we know how to put 96 of them trying to make stupid lists some of these crazy hypotheticals bread doin get set '!
INTO JAPANESE
私たちが知っているどのようにこれらのクレイジー hypotheticals のいくつかの愚かなリストを作るしようとしてそれらの 96 をかけるパン doin を取得設定します '!
BACK INTO ENGLISH
Sets that we know how to make stupid lists some of these crazy hypotheticals, 96 of them trying to pan doin '!
INTO JAPANESE
我々 はこれらのクレイジー hypotheticals、doin のパンしようとしてそれらの 96 のいくつかの愚かなリストを作る方法を知っているを設定します '!
BACK INTO ENGLISH
Know how we try to pan these crazy hypotheticals, doin, make stupid lists some of those 96 sets '!
INTO JAPANESE
どのように我々 はこれらのクレイジー hypotheticals、doin のパンしようとして知っている、作る愚かなこれらの 96 のセットのいくつかを一覧 '!
BACK INTO ENGLISH
How we list of some set of 96 trying to pan and, you know, making a stupid these these crazy hypotheticals, doin '!
INTO JAPANESE
どのように我々 はリスト 96 パンしようと、あなたが知っている、これらの愚かな意思の設定いくつかのこれらのクレイジー hypotheticals、doin '!
BACK INTO ENGLISH
For the stupid decisions of how we try to list 96 bread, you know, these are some of these crazy hypotheticals, doin '!
INTO JAPANESE
どのように我々 はあなたが知っている 96 パンをリストにしようと愚かな決定のため、これらは、一部これらのクレイジー hypotheticals、doin の '!
BACK INTO ENGLISH
How do we try to list 96 bread that you know and because of a stupid decision, these are some of these crazy hypotheticals, doin '!
INTO JAPANESE
どのように我々 は 96 パンあなたが知っている、愚かな決定のため、これらは、これらの狂った hypotheticals、doin の一部をリストしよう '!
BACK INTO ENGLISH
You know how we are 96 bread, because of a stupid decision, these try to list some of these crazy hypotheticals, doin '!
INTO JAPANESE
あなたは知っているどのように我々 96 パン、愚かな決定のため、これらはこれらのクレイジー hypotheticals、doin のいくつかをリストにしようと '!
BACK INTO ENGLISH
You know how we 96 shorts and a stupid decision because these are these crazy hypotheticals, doin some try to list '!
INTO JAPANESE
あなたはどのように我々 96 ショーツと愚かな決定これら、いくつかのこれらのクレイジー hypotheticals、doin のでリストにしようと知っている '!
BACK INTO ENGLISH
You how US 96 shorts and a stupid decision of these and some of these crazy hypotheticals, know doin to list '!
INTO JAPANESE
リストに知っている doin の米国 96 のショーツあなたとこれらの愚かな決定は、いくつかのこれらのクレイジー hypotheticals '!
BACK INTO ENGLISH
United States 96 on the list know doin shorts you with these silly decisions that some of these crazy hypotheticals '!
INTO JAPANESE
リストの米国 96 doin ショーツを知っているこれらのクレイジー hypotheticals のいくつかを決定するこれらの愚かな '!
BACK INTO ENGLISH
To determine whether some of the list of United States 96 doin shorts to know these crazy hypotheticals these stupid '!
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国 96 doin のリストのいくつかは知っているこれらのクレイジー hypotheticals これらの愚かなショート パンツかどうかを決定する '!
BACK INTO ENGLISH
To determine whether or not know these crazy hypotheticals these silly short pants some of the list of the United States of America 96 doin '!
INTO JAPANESE
決定するかどうかこれらのクレイジー hypotheticals これらを知っている愚かなショート パンツ アメリカ合衆国 96 doin のリストのいくつか '!
BACK INTO ENGLISH
Some stupid shorts know these crazy hypotheticals these to determine whether United States 96 doin '!
INTO JAPANESE
いくつかの愚かなショーツ知ってこれらのクレイジー hypotheticals ユナイテッドかどうかこれら州 96 doin '!
BACK INTO ENGLISH
Know some stupid shorts and United these crazy hypotheticals or whether or not those States 96 doin '!
INTO JAPANESE
これらのクレイジー hypotheticals のいくつかの愚かなショート パンツとアメリカを知っているかどうか、またはそれらの州 96 doin '!
BACK INTO ENGLISH
Silly short pants some of these crazy hypotheticals and America know whether or State of those 96 doin '!
INTO JAPANESE
愚かなショート パンツこれらのクレイジー hypotheticals の一部とアメリカを知っているかどうかまたはそれらの 96 の doin の状態 '!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium