YOU SAID:
ビートルジュースビートルジュースビートルジュース...it's showtime.
INTO JAPANESE
ビートルジュースビートルジュースビートルジュース...上映です。
BACK INTO ENGLISH
Beetle juice Beetle juice Beetle juice ... screening.
INTO JAPANESE
甲虫ジュース甲虫ジュース甲虫ジュース...上映。
BACK INTO ENGLISH
Beetle juice Beetle juice Beetle juice ... Screening.
INTO JAPANESE
カブトムシジュースカブトムシジュースカブトムシジュース...スクリーニング。
BACK INTO ENGLISH
Beetle juice beetle juice beetle juice ... screening.
INTO JAPANESE
甲虫ジュース甲虫ジュース甲虫ジュース...上映。
BACK INTO ENGLISH
Beetle juice Beetle juice Beetle juice ... Screening.
INTO JAPANESE
カブトムシジュースカブトムシジュースカブトムシジュース...スクリーニング。
BACK INTO ENGLISH
Beetle juice beetle juice beetle juice ... screening.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
