YOU SAID:
It's september time to get spooky
INTO JAPANESE
不気味になるのは9月です
BACK INTO ENGLISH
It's September when it gets creepy
INTO JAPANESE
気味が悪いのは9月です
BACK INTO ENGLISH
The creepy is September
INTO JAPANESE
不気味なのは9月です
BACK INTO ENGLISH
The eerie is September
INTO JAPANESE
不気味は9月です
BACK INTO ENGLISH
The eerie is September
You've done this before, haven't you.