YOU SAID:
It seems your translation software has become more sophisticated.
INTO JAPANESE
あなたの翻訳ソフトウェアはより洗練されたものになっているようです。
BACK INTO ENGLISH
Your translation software seems to be more sophisticated.
INTO JAPANESE
翻訳ソフトウェアはより洗練されているようです。
BACK INTO ENGLISH
The translation software seems to be more sophisticated.
INTO JAPANESE
翻訳ソフトのほうが洗練されているようです。
BACK INTO ENGLISH
The translation software seems to be more sophisticated.
This is a real translation party!