YOU SAID:

It seems you are so desperate for a funny translation that you are plugging and endless stream or random phrases into the translation box.

INTO JAPANESE

あなたは面白い翻訳を切望しているようで、翻訳ボックスに無限のストリームやランダムなフレーズを差し込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be eager for an interesting translation, inserting endless streams and random phrases into the translation box.

INTO JAPANESE

無限のストリームとランダムなフレーズを翻訳ボックスに挿入して、面白い翻訳を熱望しているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be eager for interesting translations by inserting endless streams and random phrases into the translation box.

INTO JAPANESE

あなたは、無限のストリームとランダムなフレーズを翻訳ボックスに挿入することで、興味深い翻訳を熱望しているようです。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be eager for interesting translations by inserting endless streams and random phrases into the translation box.