YOU SAID:

It seems to me that the birthers are very xenophobic and members of the fundamentalist Christian right, meanwhile Schwarzenegger is generally considered moderate (even semi-left as time goes on) and has a democrat as his chief of staff.

INTO JAPANESE

私らしい、birthers、非常に外国人嫌い、原理主義キリスト教の右、その間シュワルツェネッガーのメンバーは一般に適度なと見なされます (時間が経つにつれて半左にも)、彼の参謀として民主党。

BACK INTO ENGLISH

I like the birthers, extremely xenophobic, Christian fundamentalist right, while members of the Schwarzenegger generally is considered to be a reasonable (as time goes by to 半左), is a Democrat as his Chief of staff.

INTO JAPANESE

シュワルツェネッガーのメンバーは一般に、妥当であると見なされる一方、birthers、右、非常に外国人嫌い、キリスト教の原理主義者、好き (時間が経つ半左に)、彼の参謀として民主党は。

BACK INTO ENGLISH

Considered members of the Schwarzenegger generally reasonable, while the birthers, right, very foreign strife, Christian fundamentalists, like in the (半左 time), as his Chief of staff is the Democratic Party.

INTO JAPANESE

彼の参謀は民主党 (半左時間) のように、一般的に合理的なシュワルツェネッガー、birthers、右、非常に外国の争い、キリスト教原理主義者のメンバーを考慮します。

BACK INTO ENGLISH

His Chief of staff, Schwarzenegger, like Democratic Party (半左 time) generally reasonable, birthers, right, consider foreign conflict, fundamentalist Christian members of the very.

INTO JAPANESE

彼の参謀、シュワルツェネッガー、民主党 (半左時間) 一般的に合理的な birthers、右のような考慮する外国の対立、原理主義キリスト教会、非常に。

BACK INTO ENGLISH

His Chief of staff, Schwarzenegger, confrontation, such as Democratic Party (半左 hours) birthers generally reasonable, right to be considered foreign, fundamentalist Christian churches, very.

INTO JAPANESE

参謀、シュワルツェネッガーの彼の対立、一般的に合理的な非常に外国、根本主義者のキリスト教会を考慮する右の民主党 (半左時間) birthers など

BACK INTO ENGLISH

Such as the birthers democratic confrontation of his Chief of staff, Schwarzenegger, generally reasonable foreign and fundamentalist Christian churches consider very right (半左 time)

INTO JAPANESE

彼の参謀、シュワルツェネッガー、birthers 民主対立など一般に合理的な外国および根本主義者のキリスト教の教会を考慮非常に右 (半左時間)

BACK INTO ENGLISH

Birthers democratic opposition, Schwarzenegger and his Chief of staff considered reasonable foreign and fundamentalist Christian churches generally very right (半左 time)

INTO JAPANESE

彼の参謀とシュワルツェネッガー birthers 民主党の野党、合理的な外国および根本主義者キリスト教の教会一般に非常に右 (半左時間)

BACK INTO ENGLISH

Opposition Democratic Party of birthers Schwarzenegger with his Chief of staff, reasonable foreign and radical fundamentalist Christian churches generally very right (半左 time)

INTO JAPANESE

Birthers シュワルツェネッガー彼の参謀と合理的な外国および根本的な根本主義者キリスト教の教会一般に非常に右 (半左時間) の反対民主党

BACK INTO ENGLISH

Birthers Schwarzenegger his Chief of staff and a reasonable foreign and radical radical fundamentalist Christian churches generally democratic opposition very right (半左 time)

INTO JAPANESE

Birthers シュワルツェネッガー彼の参謀と、合理的な外国および根本的な過激なキリスト教原理主義教会一般に民主的な反対非常に正しい (半左時間)

BACK INTO ENGLISH

Birthers Schwarzenegger for his Chief of staff and a reasonable foreign and radical extremist Christian fundamentalist churches generally democratic opposition very right (半左 time)

INTO JAPANESE

彼の参謀と合理的な外国および根本的な過激主義的なキリスト教原理主義者の birthers シュワルツェネッガー教会一般に民主的な反対非常に正しい (半左時間)

BACK INTO ENGLISH

His Chief of staff and a reasonable foreign and extremist radical fundamentalist Christian principles of birthers Schwarzenegger Church General democratic opposition very right (半左 time)

INTO JAPANESE

彼の参謀と、合理的な外国および過激主義的な根本的な原理主義キリスト教の原則 birthers シュワルツェネッガー教会一般の民主党反対非常に正しい (半左時間)

BACK INTO ENGLISH

A radical Christian fundamentalist principles birthers Schwarzenegger Church General democratic party against his Chief of staff and a reasonable foreign and extremist right very much (半左 hours)

INTO JAPANESE

過激なキリスト教原理主義原則 birthers シュワルツェネッガー教会一般の民主党に対して彼の参謀と合理的な外国および過激主義的な右非常に多く (半左時間)

BACK INTO ENGLISH

Radical Christian fundamentalist principles birthers Schwarzenegger churches in General Democrats against his Chief of staff and a reasonable foreign and extremist nationalistic right very much (半左 time)

INTO JAPANESE

過激なキリスト教原理主義原則 birthers シュワルツェネッガー教会一般に民主党彼の参謀と合理的な外国および過激主義的な国家主義的な権利に対して非常に多くの (半左時間)

BACK INTO ENGLISH

Radical Christian fundamentalist principles birthers Schwarzenegger churches generally Democratic Party of his Chief of staff and a reasonable foreign and extremist nationalist right principle to so many (半左 times)

INTO JAPANESE

過激なキリスト教原理主義原則 birthers シュワルツェネッガー教会一般に民主党の彼の参謀と合理的な外国と過激主義的な国家主義者右原則的に非常に多く (半左回)

BACK INTO ENGLISH

His Democratic Party's Chief of staff and a reasonable foreign and extremist nationalist right in principle to radical Christian principles principles principle birthers Schwarzenegger Church General very much (半左 times)

INTO JAPANESE

彼の民主党の参謀と合理的な外国および過激主義的な国家主義者右過激なキリスト教原理主義原理原則 birthers シュワルツェネッガー教会一般非常に多く (半左回)

BACK INTO ENGLISH

In General his democratic Chief of staff and a reasonable foreign and extremist nationalist right and principle of radical Christian fundamentalist principles principles birthers Schwarzenegger churches quite a lot (半左 times)

INTO JAPANESE

一般的な彼の民主党の参謀と合理的な外国および過激主義的な民族権利と過激なキリスト教原理主義原理原則 birthers 主義シュワルツェネッガー教会非常に多く (半左回)

BACK INTO ENGLISH

His popular Democratic Party's Chief of staff and a reasonable foreign and extremist nationalist right and radical Christian fundamentalist principles principles principle birthers Schwarzenegger churches quite a lot (半左 times)

INTO JAPANESE

彼の普及した民主党の参謀と birthers シュワルツェネッガー教会非常に多く (半左回) 合理的な外国および過激主義的な国家主義者右と過激なキリスト教原理主義原則原則原則

BACK INTO ENGLISH

Chief of staff of his popular Democratic Party with birthers Schwarzenegger Church very much (半左 times) a reasonable foreign and extremist nationalist right and the radical Christian principles principles principle principle

INTO JAPANESE

根本的なクリスチャンの原則原則原則原則と右の過激主義的な国家主義者 birthers シュワルツェネッガー教会合理的な非常に (半左回) 海外で人気のある民主党の参謀

BACK INTO ENGLISH

Extremist nationalist birthers Schwarzenegger Church reasonable very fundamental Christian principles principles principle principle of (半左 times) Democrats abroad in the popular Chief of staff

INTO JAPANESE

過激主義的な国家主義者 birthers シュワルツェネッガー教会合理的な非常に基本的なキリスト教原理原理原理原則海外で人気のある参謀 (半左回) 民主党の

BACK INTO ENGLISH

The Democratic Party of extremist nationalists birthers Schwarzenegger Church reasonable very basic Christian principles principles principles principle overseas a popular Chief of staff (半左 times)

INTO JAPANESE

民主党の過激主義的な国家主義者 birthers シュワルツェネッガー教会合理的な非常に基本的なキリスト教の原則原則原則原則海外人気参謀 (半左回)

BACK INTO ENGLISH

Extremist nationalist birthers Schwarzenegger Church reasonable a basic Christian democratic principles principles principles principle foreign popular staff (半左 times)

INTO JAPANESE

過激主義的な国家主義者 birthers 合理的なシュワルツェネッガー教会、キリスト教民主主義の基本的な原則原則原則原則外国人人気スタッフ (半左回)