YOU SAID:
It seems to have an important secret.
INTO JAPANESE
どうやら重要な秘密があるようだ。
BACK INTO ENGLISH
Apparently there is an important secret.
INTO JAPANESE
どうやら重大な秘密があるようだ。
BACK INTO ENGLISH
Apparently there is a big secret.
INTO JAPANESE
どうやら大きな秘密があるようです。
BACK INTO ENGLISH
Apparently there's a big secret.
INTO JAPANESE
どうやら大きな秘密があるようです。
BACK INTO ENGLISH
Apparently there is a big secret.
INTO JAPANESE
どうやら大きな秘密があるようです。
BACK INTO ENGLISH
Apparently there's a big secret.
INTO JAPANESE
どうやら大きな秘密があるようです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium