YOU SAID:

It seems that my hands have turned into scissors, but my name isn't Edward at all!

INTO JAPANESE

それは私の手がハサミになっているが、私の名前はエドワードをすべてではないようだ!

BACK INTO ENGLISH

Although my hands are scissors, my name seems not to be Edward at all!

INTO JAPANESE

私の手がはさみ、私の名前はエドワードであるにくいらしい!

BACK INTO ENGLISH

Scissors in my hand, my name is Edward seems to be difficult!

INTO JAPANESE

私の手ではさみ、私の名前はエドワードが困難と思われる!

BACK INTO ENGLISH

Seems the scissors in my hand, my name is Edward!

INTO JAPANESE

私の手ではさみを思われる、私の名前はエドワード。

BACK INTO ENGLISH

Seems the scissors in my hand, my name is Edward.

INTO JAPANESE

私の手ではさみを思われる、私の名前はエドワード。

BACK INTO ENGLISH

Seems the scissors in my hand, my name is Edward.