YOU SAID:
It seems that my hands have turned into scissors, I have to cut to the chase.
INTO JAPANESE
私の手がはさみになったようだが、私は追いかける必要がある。
BACK INTO ENGLISH
My hand seems to be scissors, but I need to chase.
INTO JAPANESE
私の手ははさみのようですが、私は追いかける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
My hands look like scissors, but I need to chase.
INTO JAPANESE
私の手ははさみのように見えますが、私は追いかける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
My hand looks like scissors, but I need to chase.
INTO JAPANESE
私の手はハサミのように見えるが、私は追いかける必要がある。
BACK INTO ENGLISH
My hand looks like scissors, but I need to chase.
That's deep, man.
